Para alegrar as vistas...

No ginásio onde ando, ainda só vi homens de cuecas...estou frustrada!

Ainda sobre os tradutores...

Claro que também há os supostos tradutores que enviam currículos pomposos, mas revelam total incompetência mal abrem a boca ou são submetidos a teste.

Ainda no outro dia, recebemos o currículo de uma alminha que definia as suas competências em alemão, inglês, etc., como "excelentes", mas acabou por confessar quando foi chamada para fazer teste que apenas tinha estudado alemão até ao 12º ano e que tinha "embelezado" o currículo a conselho de uma professora...

Não sei quem "varéia" mais neste caso, se os candidatos, se os professores que fazem estas recomendações...

E infelizmente, é cada vez mais difícil encontrar pessoas que saibam escrever bem português :-(

Ah, esta alminha também afirmava falar fluentemente latim...uma ave rara cheia de "cólidades raras"!

A história da minha vida

Este é o retrato mais fiel que já vi da minha profissão!

Confesso que oscilo com frequência entre os estados de espírito nº1/3 e o nº 5. :-D

'Brigada Hortinha ;-)

Os amores da pipoca...

Desde que a pipoca mudou para este colégio que tem um fraquinho por um menino chamado Diogo. Ainda me lembro de a ouvir comentar na Pré (tinha 4-5 anos) que o Diogo ficava muito giro com umas calças ou camisa tipo “camuflado” e que era muito fofinho. Volta e meia, os amiguinhos vêm-lhe dizer que ele gosta dela, da mesma maneira que ela conta às amigas que gosta dele, mas nunca o fazem na presença um do outro.

Constatação da pipoca no verão, pouco antes das aulas recomeçarem:

"Mamã, sempre que alguém me pergunta a mim ou ao Diogo se gostamos um do outro, nós respondemos que não. Qualquer dia, um de nós vai ter mesmo de assumir. É que estive a pensar e já andamos nisto há 3 anos... há 3 anos, mamã!" (gosto especialmente das expressões que ela faz quando me diz estas coisas.)

A bem da verdade, a piquena não se tem ficado por um só namorico, embora goste especialmente deste menino. Há uns tempos, mandou outro namoradito andar de vela porque ele queria voltar para ela depois de ter dito que já não gostava dela. Resposta da minha princesa: a culpa é dele, ele é que quis acabar comigo, agora sou eu que não quero namorar com ele...e mai nada!

Cenas do próximo capítulo em breve...

Árvore genealógica

Esta é uma nova secção no Transparências que irá funcionar como uma espécie de arquivo das obras de arte da pipoca. Este desenho foi feito na pré, tinha ela 5 anos.

A professora elogiou o ano passado a escrita da Rita, dizendo que tem um traço muito definido que reflete o talento dela para o desenho.

Disse-me que por vezes mostrava os cadernos dela aos outros professores que julgavam tratar-se de um aluno do 3º ano, e eu ficava a babar-me...sem pudor, confesso  :-)

Zaz - Je veux

A Lily dos infernos foi para Paris e eu, motivada ou não pela inveja, passei o dia inteiro a ouvir Zaz, uma cantora francesa cheia de soul que lançou este tema em 2010 e iniciou assim uma carreira de sucesso.

Obrigada à Miriam que veio de Espanha (mais uma que anda sempre a viajar, grrrr) e me deixou Zazada, virei mesmo fã! :-)

Je veux d' l'amour, d' la joie, de la bonne humeur...

Revisão dos 40...

Há timings para quase tudo e este ano, com a variedade de consultas a que tive de ir nos últimos tempos, cheguei à conclusão que bem que lhe podia chamar a Revisão dos 40...

A parte boa é que os especialistas que tenho consultado (dentista para tratar várias cáries, otorrinolaringologista devido a dor de garganta persistente e gastroenterologista após um interregno de 5 anos) estão em perfeita sintonia quanto ao diagnóstico: é novamente o refluxo gástrico que me anda a lixar a vida, os dentes, a garganta e o estômago!

Diagnóstico feito, o próximo passo é a cura!

De receitas na mão (o plural é mais do que merecido), lá fui eu para a farmácia, e enquanto aguardava a minha vez, pus-me a pensar no grupo de apoio a que terei de me juntar daqui a uns tempos se quiser deixar as drogas :-D

Mas pronto, entre passar a noite acordada com dor de estômago e o dia com humor de cão...venham os comprimidos redondos, quadrados, amarelos, verdes, o que quiserem...

Como a miséria gosta de companhia, as minhas amigas também andam a cair aos bocados: uma com tendinite no dedo e uma verdadeira flor de estufa no que diz respeito a ouvidos e garganta, outra com otite e males cujo nome nem sei pronunciar, mas....mas...em abono da verdade, continuamos lindas, maravilhosas, de pele e aparência jovens, algo que continua a valer-nos uma excelente cotação na bolsa de valores! 

Não é para me gabar que não sou dessas coisas (cof cof), mas no outro dia, entrei numa loja e quando me perguntaram a data de nascimento para fazer cartão, tive de repetir o ano porque pensavam ter ouvido mal da primeira vez. Escusado será dizer que saí da loja com um sorriso estúpido na cara, o mesmo que faço sempre que comentam a minha idade :-)

Abençoados genes...alguma coisa de positivo havia de herdar da Ilda do Alho e do Manel do Covão! Espero que a Rita também venha a herdar esta e muitas outras características minhas, a saúde pode ser do pai que tem tido um historial monótono, mas bem mais aliciante...