quarta-feira, 28 de julho de 2010

Não fosse eu tradutora, seria...

DOCEIRA


Et voilà, este é o semi-frio de morango que fiz no fim-de-semana passado para um lanchinho familiar.
Confesso que a doçaria é uma espécie de segunda vocação, cheguei a pensar confeccionar e vender doces para fora, só pelo prazer de os fazer, mas o mais engraçado é que nem sequer gosto de doces. Só gosto de bolos secos, como pão-de-ló, bolo mármore, etc. O que aprecio mesmo nos doces é o seu aspecto visual, estético e o modo como as pessoas se "lambuzam" com eles.
Gosto de os fazer...mas para outros comerem :-D
Sim, eu sei, I'm an alien...

quinta-feira, 22 de julho de 2010

Deixas em mim tanto de ti, Pedro Abrunhosa



SEI quanto tempo fomos e SEI que te trago em mim
Porque tu, deixas em mim...tanto de ti.
F.

quarta-feira, 14 de julho de 2010

Not my butt!


Últimas novidades no sector da saúde:
Fui ontem ao médico e já estou a ser medicada, hurra!!!
Ao que parece, tenho uma tendinite e uma inflamação da zona lombar, provavelmente por causa de um mau jeito ou de um esforço que fiz a semana passada. Lembro-me de ter ficado um pouco aflita quando peguei na Rita ao colo e penso que ter batido depois com as costas no lavatório (com direito a nódoa negra e tudo) não deve ter ajudado...
Dado o meu historial gástrico e o quadro agudo que já dura há uns dias, o médico perguntou-me o que achava dumas injecções mas, depois de me ver revirar os olhos, preencheu uma receita com medicação mais Sylvie-friendly :-D
Não deixou de avisar, por outras palavras, que se não passar nos próximos dias, o melhor será mesmo pôr as nalguinhas a jeito :-D
Não sei se é psicológico, mas parece que hoje, apesar das dores, já sinto algumas melhoras *assobio*
Também deve ter ajudado sair para o trabalho com um emplastro nas costas e dois pensos cheios de bonecada colados pela pipoca. Só dispensava o "Ó mamã, cheiras tanto a mentol. Cheiras mesmo mal." Eu, pessoalmente, até gosto, parece que me untei com Trident Senses...exalo um aroma de frescura que até pode ser convidativo para umas trinquinhas! Ou daí talvez não...pelo menos, não na zona lombar!

Agora, falta a parte pior (além da ameaça das injecções que paira sobre as minhas "fáceas"):
Tenho de fazer análises, a tal TAC pendente há dois anos, umas ecografias...isto tudo para ter direito ao carimbo de validade!
Mas alguém duvida que este corpinho esteja dentro do prazo??? Grumpf!

Bem, e agora, vou jantar para poder tomar a minha "bomba"...


terça-feira, 13 de julho de 2010

Shitty day, shitty week



Ponto da situação:

1- O dente salvou-se, o meu rebuçadinho tratou dele esta manhã.

2 -A dor nas costas veio para ficar e tive de marcar consulta no médico. Espero que não se lembre de me perguntar pela TAC que era suposto ter feito há 2 anos...isso, ou o resultado das análises que fiz nessa altura. Como sei ler e sou muito pró-activa, decidi que estava bem de saúde e me recomendava...há que ver o lado positivo: poupei-lhe tempo e trabalho!

3 - Não me apetece falar sobre o Mundial a menos que seja para pronunciar a F-word de todas as maneiras possíveis e imaginárias. Assisti a 3 jogos importantes, torcendo fervorosamente por diferentes selecções e todas elas perderam. Começo a pensar que sou eu que dou azar...

domingo, 11 de julho de 2010

Bad shape!


Pareço a Maria das dores...
Ando com uma dor persistente numa perna que volta e meia não me deixa dormir...
Dei um mau jeito nas costas a semana passada e fiquei com uma dor lombar que me obrigou pela primeira vez a tomar analgésicos e anti-inflamatórios e a passar este fim-de-semana deitada em casa...
Tenho parte dum dente a abanar desde ontem, o que me está a deixar angustiada, pois não sei se o meu dentista está de férias ou se me vai conseguir atender amanhã e o dente começa a doer :-(
O estômago também já viu melhores dias...

Posto isto, mantenho a fé de que logo a Holanda vai ganhar e vou sentir-me muito melhor!

sexta-feira, 9 de julho de 2010

Gimme hope Joachim, Basta



Fomos às couves, os alemães também (confesso que fiquei surpreendida, estava a antecipar uma final Holanda-Alemanha), mas vale a pena ver e ouvir esta música criada por um grupo alemão sobre o Mundial.
Deixo-vos a tradução, uma mistura da minha versão e da que encontrei depois na net (devia ter feito a pesquisa primeiro, poupava alguns neurónios!).

A música saiu em Maio, pelo que nem todos os dados estão correctos...

Os portugueses têm os melhores jogadores
Os brasileiros são muito rápidos
Os espanhóis não perdem há 3 anos
Mas nós temos o hotel mais bonito

O Ronaldinho tem a melhor técnica
O Ronaldo tem um corpo de sonho
O David Beckam tem um pé de aço
Mas o Jogi Löw tem o penteado mais bonito

Dá-me esperança, Joachim, dá-me esperança, Joachim! Dá-me esperança para o Mundial!
Dá-me esperança, Joachim, dá-me esperança, Joachim! Dá-me esperança para a África do Sul

Os coreanos têm pernas ágeis
Os mexicanos têm um remate potente
Os franceses têm um bom guarda-redes
Mas nós temos o maior autocarro

Os dinamarqueses comem claras para ganhar força
Os sérvios matam-se a trabalhar
Os argentinos sofrem nos campos da selva
Mas o Jogi espalha nutella no pão

Os gregos estão outra vez protegidos
E a Suíça ganha em minoria
Os holandeses estão de volta
Mas o Jogi vai trazer-nos a taça