segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Chandeleur, dia de crepes em França e não só!


2 de Fevereiro é a Chandeleur, uma festa francesa também conhecida por Fête des chandelles (festa das candeias) e que, como o nome indica, está ligada à luz. Era originalmente uma festa pagã em honra do deus Pã: os romanos percorriam as ruas de Roma, agitando archotes.
Em 472, o papa Gelásio I cristianizou o velho ritual pagão, substituindo-o pela festa da Purificação. Esta data, que ocorre 40 dias depois do Natal, celebrava a apresentação de Jesus ao templo, mas só a partir de 1372 foi oficialmente associada à purificação da Virgem.

E agora o verdadeiro motivo que originou este post…
Em França, é ainda típico, neste dia, convidar amigos e familiares para comer CREPES recheados com açúcar, canela ou, para os mais gulosos, com chocolate e todo o tipo de compotas...
Sobre os crepes, diz-se que a sua forma e a sua cor evocam o Sol que regressa, finalmente, após uma longa e fria noite de Inverno.
Há várias teorias sobre a origem da tradição dos crepes:
Conta-se que o papa Gelásio I distribuía crepes aos peregrinos que chegavam a Roma, mas esta tradição está também associada a um mito muito antigo segundo o qual quem não comesse crepes neste dia, arruinava a sua colheita de trigo nesse ano. Aliás, existe outro costume antigo associado à confecção dos crepes: o da moeda de ouro. Os camponeses faziam saltar o primeiro crepe com a mão direita, segurando uma moeda de ouro na mão esquerda. Em seguida, a moeda era enrolada no crepe, antes de ser levada em procissão, por toda a família, até ao quarto onde era guardado em cima do guarda-fatos, até ao ano seguinte. Nessa altura, recuperava-se os restos do crepe e a moeda era dada ao primeiro pobre que encontrassem. Ao cumprir este ritual, a família garantia a sua própria prosperidade para todo o ano.

Este costume de segurar uma moeda na mão esquerda, fazendo saltar o crepe com a mão direita, é ainda mantido hoje em dia. Confesso que não uso moeda nem faço saltar o crepe, pois sou apologista de pouca gordura e viro os crepes com a ajuda de uma espátula ou “à la patte”.
Por isso, se, cá em casa, a prosperidade dependesse da moedinha e da arte de lançar crepes ao ar, estávamos bem aviados…lol.
Mas de resto, sou cumpridora e até uma grande devota do dia da Chandeleur...tenho na cozinha um prato cheio de crepes ainda morninhos a comprová-lo! Diria até, modéstia à parte, que os crepes são a minha especialidade e o meu vício... o meu acompanhamento predilecto é gelado e molho de chocolate quente, acabadinho de fazer...uma experiência orgástica que os meus convidados também costumam apreciar...com direito a chantilly e tudo!

Mais uma informação interessante sobre o 2 de Fevereiro: segundo um ditado popular, o tempo neste dia indica o fim do Inverno: se o dia estiver enublado, a Primavera será precoce. Em contrapartida, se estiver um lindo dia de sol, o Inverno durará mais seis semanas.
Se isso for verdade, com a chuvinha que nos abençoou hoje e nos últimos dias…podemos contar com a Primavera já no próximo fim-de-semana!!!

Para terminar, quero dedicar este post a três pessoas especiais: ao Papin e ao seu filhote, o João Guilherme que faz hoje 4 anos, e à Sofia, o meu bichinho, que faz um pouco mais ;-)

Um grande beijinho de Parabéns aos 3!

9 comentários:

jpsantarem disse...

Obrigado pela parte da dedicatória que toca a mim e ao JG.
Segunda as senhoras "mais religiosas" aqui da terrinha, o dia 2 de Fevereiro é tb o dia de N. S. das Candeias...portanto tem uma ligação com o dia que se comemora em França.

Sofisga disse...

Vê lá tu aos anos que te conheço e não sabia que se comemorava ontem o dia das candeias com origem numa festa pagã de evocação ao sol. Pois foi mesmo assim que comecei o meu dia de ontem, a evocá-lo e não foi nada mau, já que acordei com ele a inundar-me o quarto, presenteando-me ainda em largos períodos do dia. Chuva só a vi há hora do almoço, relembrando-me como é bom termos um bocadinho de tudo e é mesmo isso que me fica do dia de ontem. Um bocadinho de tudo que me soube a tanto! Beijinhos e obrigada!

Anónimo disse...

E aqui estou eu a dar o meu testemunho...
Sim, senhora, os crepes da minha querida Sylvie são uma delícia!!! Acabei de comer um e se me portar bem ela deixa-me comer outro, não é? ;)

Beijinhos e bom dia do crepe para todos!

Ah, e viva o Gelásio I!

Sandra S.

Anónimo disse...

Os crepes são mesmo uma experiência orgástica! Comprovo!
É pena não ser todos os dias 'dia de crepe'!

Obrigada por esta experiência orgástica! Espero que me proporciones mais ainda!

Sylvie disse...

Sandra, para ti até faço uma "fornada" extra...por isso, come os que quiseres(só não andem à batatada por causa dos crepes)...quanto a mim, não preciso, guardei uns em casa para mais logo ;-)
Até a Rita ia toda contente de mochila para o infantário...hoje, excepcionalmente, levava lanche de casa...adivinham o quê???
E mais, quando me viu a preparar os crepes para trazer para o escritório, disse-me aflita "não ponhas tantos", :-))

Anónimo disse...

Ah, Rita, se soubesses como eu te compreendo...Estou solidária contigo, trazer tanto crepe para o escritório é quase crime de lesa-majestade! Especialmente com as colegas gulosas que pululam lá pelo escritório da mamã...

Sandra S.

Sylvie disse...

Ó M...experiências orgásticas, só proporciono a um círculo muito restrito de pessoas...ainda por cima, destas, que todos querem repetir, lol

Jinhos com corações :-)

Anónimo disse...

Hmmm... Lá vou eu ter de me levantar para provar alguns crepes! Que chatice;)
(...)
Hmmmm... Bolas! São muito melhores que os meus! Vais ter de partilhar essa receita! Prrrlease!
Beijinho grande e Obrigada!
Feliz Dia do Crepe!

Sandra H. disse...

Atenção, a especialidade da nossa amiga não são só os crepes! A Tarte de Nata da Sylvie também é uma DELÍCIA... nham, nham... :-)

Um abraço apertado!
Chuack